….Un massage thérapeutique est un massage ciblé, doux et profond, combinant une action tissulaire (peau, ligaments, muscles…) et une approche de la sphère crânienne.

Il consiste en une gamme de pressions et de manipulations exercées à la surface de la peau. Ces pressions stimulent un nombre important d’éléments douloureux ou un dysfonctionnement interne, elles sont vectrices de la libération d’endorphines, activent la circulation sanguine et lymphatique, améliorent le transit intestinal, apaisent les douleurs musculaires, renforcent le système immunitaire, soulagent le mental.

..

A therapeutic massage is a targeted massage, soft and deep, combining approaches for the tissue (skin, ligaments, muscles…) and the cranial sphere.

It consists of a range of pressures and manipulations exerted on the surface of the skin.
These pressures relieve many elements including pain and internal dysfunction; they are vectors which release endorphins, activate the blood and lymphatic circulation, improve the intestinal transit, soothe muscular pains, reinforce the immune system, relieve stress and clear emotional blockages.

….

FR|
EN